Shell | Win Fuel For A Year

Ingrese aquí para ver las Bases y Condiciones Oficiales.

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. PROMOCIÓN NO VÁLIDA EN LOS LUGARES NO AUTORIZADOS POR LA LEY: El concurso “UN AÑO DE COMBUSTIBLE GRATIS” (“el Concurso”) es patrocinado por Shell Oil Products US (el "Patrocinador"). El Concurso comenzará a las 12:00:01 hora del este de los Estados Unidos (“ET”) del 1° de agosto de 2009 y finalizará a las 23:59:59 ET del 31 de enero de 2010 (el “Período de Vigencia del Concurso”). Las Bases y Condiciones en todo momento hacen referencia a la hora del este de los Estados Unidos, que regirá a todos los fines de este Concurso.
QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR: Pueden participar en este Concurso los residentes de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia (sin incluir a Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y los demás territorios y dominios territoriales de los Estados Unidos) que hayan alcanzado la edad de dieciocho (18) años al momento de la inscripción y cuenten con una licencia de conducir válida. Los empleados del Patrocinador, sus respectivas compañías miembro, controlantes, subsidiarias o filiales o los comercios mayoristas o minoristas Shell (incluso los propios comerciantes mayoristas y minoristas), sus respectivas agencias de publicidad y promoción o la organización de evaluación independiente (el Patrocinador y dichas entidades conjuntamente denominados las “Partes Liberadas”), los familiares directos de esos empleados (sin perjuicio del lugar donde residan esos familiares) y las personas con las que convivan esos empleados (tengan o no relación con ellos) no podrán participar del concurso ni resultar ganadores. “Familiares directos” son: (a) los cónyuges o concubinos y (b) los padres, hermanos e hijos y sus respectivos cónyuges y concubinos. Es necesario contar con una dirección de correo electrónica válida para poder participar. Se considerará que las direcciones de correo electrónico recibidas online fueron enviadas por el titular autorizado de la dirección de correo electrónico presentada al momento de la inscripción. El “titular autorizado” se define como la persona física que recibe una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de servicios de Internet, un proveedor de servicios online u otra organización (por ejemplo una empresa o entidad educativa, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. Las inscripciones ilegibles o incompletas serán descalificadas.
COMO PARTICIPAR: Para participar en este Concurso, ingrese a www.shell.com/winfuelforayear (el sitio en Internet del “Concurso”), seleccione su idioma y complete el “Formulario de Inscripción” con su nombre completo, dirección postal completa (con código postal), número de teléfono adonde ubicarlo durante el día (con código de área) y una dirección de correo electrónico válida, y responda las cinco (5) preguntas de la encuesta. Asimismo, podrá optar por recibir en el futuro información del Patrocinador sobre futuros concursos o promociones e información de productos. Una vez ingresados los datos, seleccione la opción “Enviar” y ya estará participando en el Concurso. A fin de obtener una (1) chance adicional para participar en el Concurso, responda la pregunta relacionada con el Combustible Shell luego de completar las cinco (5) preguntas de la encuesta. Seleccione el ícono del video “Combustible Shell” para encontrar la respuesta a la pregunta relacionada con el Combustible Shell. Las inscripciones se recibirán hasta las 23:59:59 (ET) del 31 de enero de 2010 (la “Fecha de Finalización del Concurso”). Se aceptarán hasta (2) participaciones por persona durante el Período de Vigencia del Concurso.
PREMIOS: Hay ciento diez (110) premios disponibles.
i.Premios Mensuales: Habrá seis (6) Premios Mensuales disponibles (uno (1) por “Período de Vigencia Mensual del Concurso,” como se define a continuación) y cada uno de ellos consistirá de un (1) premio de “UN AÑO DE COMBUSTIBLE GRATIS”. El valor aproximado de mercado de cada Premio Mensual es de US$1.500.00. *A los fines de cada Premio Mensual, “UN AÑO DE COMBUSTIBLE GRATIS” se calcula como un consumo anual promedio de combustible de 636 galones (4,5 compras de combustible por mes x 11,77 galones de combustible por compra x 12 meses) a un costo actual promedio de US$2,285 / galón (según estadísticas de la Secretaría de Energía de los Estados Unidos para combustible premium al 27/04/09 (636 x US$2,285 = $1.453,26). Las variaciones en el precio de combustible que ocurran luego de esta fecha no afectarán el cálculo del monto del premio. Cada Premio Mensual será redondeado a la próxima centena y se otorgará por medio de quince (15) Vales de Compra Shell de US$100,00.
ii.Premios Semanales: Habrá ciento cuatro (104) Premios Semanales disponibles (cuatro (4) por “Período de Vigencia Semanal del Concurso,” como se define a continuación), y cada uno de ellos consistirá de un (1) Vale de Compra Shell de US$100,00. El valor aproximado de mercado de los Premios Semanales es de US$100,00.
El total del valor aproximado de mercado de todos los premios es de US$19.400,00. Límite de un (1) premio por persona. El Vale de Compra Shell (el “Vale de Compra”) no está sujeto a ningún cargo ni posee fecha de vencimiento. Los montos no utilizados de un Vale de Compra permanecerán en el saldo del Vale de Compra hasta tanto se utilice el valor total del Vale de Compra (por ejemplo, si el Vale de Compra se emite por US$100,00 y se utilizan US$30,00 para la primera compra, US$70,00 permanecerán en el saldo del Vale de Compra y así sucesivamente hasta tanto se utilice el valor total del Vale de Compra). Los premios deben aceptarse al momento de ser otorgados y no podrán ser reemplazados o cedidos ni podrán revenderse, y no tendrán valor de rescate en efectivo, excepto que la ley lo requiera. Los impuestos y demás gastos no especificados y relacionados con la aceptación y el uso del Vale de Compra serán afrontados por el ganador exclusivamente. Los premios se encuentran sujetos a disponibilidad y podrán ser modificados a exclusivo criterio del Patrocinador. Los impuestos federales, estaduales y locales y demás costos y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio cuyo otorgamiento no se encuentre aquí especificado serán afrontados por el ganador exclusivamente.
PERÍODOS DE VIGENCIA MENSUALES DEL CONCURSO: Existen en total seis (6) Períodos de Vigencia Mensuales del Concurso.
1)12:00:01 ET del 1° de agosto de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 31 de agosto de 2009
2)12:00:01 ET del 1° de septiembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 30 de septiembre de 2009
3)12:00:01 ET del 1° de octubre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 31de octubre de 2009
4)12:00:01 ET del 1° de noviembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 30 de noviembre de 2009
5)12:00:01 ET del 1° de diciembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 31 de diciembre de 2009
6)12:00:01 ET del 1° de enero de 2010 y finaliza a las 23:59:59 ET del 31 enero de 2010
PERÍODOS DE VIGENCIA SEMANALES DEL CONCURSO: Existen en total veintiséis (26) Períodos de Vigencia Semanales del Concurso.
1)12:00:01 ET del 1° de agosto de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 7 de agosto de 2009
2)12:00:01 ET del 8 de agosto de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 14 de agosto de 2009
3)12:00:01 ET del 15 de agosto de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 21 de agosto de 2009
4)12:00:01 ET del 22 de agosto de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 28 de agosto de 2009
5)12:00:01 ET del 29 de agosto de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 4 de septiembre de 2009
6)12:00:01 ET del 5 de septiembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 11 de septiembre de 2009
7)12:00:01 ET del 12 de septiembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 18 de septiembre de 2009
8)12: 00:01 ET del 19 de septiembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 25 de septiembre de 2009
9)12: 00:01 ET del 26 de septiembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 2 de octubre de 2009
10)12: 00:01 ET del 3 de octubre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 9 de octubre de 2009
11)12: 00:01 ET del 10 de octubre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 16 de octubre de 2009
12)12: 00:01 ET del 17 de octubre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 23 de octubre de 2009
13)12: 00:01 ET del 24 de octubre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 30 de octubre de 2009
14)12: 00:01 ET del 31 de octubre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 6 de noviembre de 2009
15)12: 00:01 ET del 7 de noviembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 13 de noviembre de 2009
16)12: 00:01 ET del 14 de noviembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 20 de noviembre de 2009
17)12: 00:01 ET del 21 de noviembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 27 de noviembre de 2009
18)12: 00:01 ET del 28 de noviembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 4 de diciembre de 2009
19)12: 00:01 ET del 5 de diciembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 11 de diciembre de 2009
20)12: 00:01 ET del 12 de diciembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 18 de diciembre de 2009
21)12: 00:01 ET del 19 de diciembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 25 de diciembre de 2009
22)12: 00:01 ET del 26 de diciembre de 2009 y finaliza a las 23:59:59 ET del 1° de enero de 2010
23)12: 00:01 ET del 2 de enero de 2010 y finaliza a las 23:59:59 ET del 8 de enero de 2010
24)12: 00:01 ET del 9 de enero de 2010 y finaliza a las 23:59:59 ET del 15 de enero de 2010
25)12: 00:01 ET del 16 de enero de 2010 y finaliza a las 23:59:59 ET del 22 de enero de 2010
26)12: 00:01 ET del 23 de enero de 2010 y finaliza a las 23:59:59 ET del 31 de enero de 2010
SELECCIÓN DE GANADORES:
i. El sorteo de los Premios Mensuales (uno (1) por Período de Vigencia Mensual del Concurso) tendrá lugar en Mississauga, Ontario, a las 10:00 ET aproximadamente, en las siguientes fechas: 3 de Septiembre de 2009 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 1; 8 de Octubre de 2009 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 2; 5 de Noviembre de 2009 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 3; 3 de Diciembre de 2009 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 4; 7 de Enero de 2010 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 5 y 4 de Febrero de 2010 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 6. Las posibilidades de resultar seleccionado para un Premio Mensual dependen del número total de inscripciones válidas recibidas durante cada Período de Vigencia Mensual del Concurso (ver regla n.° 5). NOTA: Las inscripciones que no resulten ganadoras participarán del siguiente sorteo de Premio Mensual.
ii. El sorteo de los Premios Semanales (uno (1) por Período de Vigencia Semanal del Concurso) tendrá lugar en Mississauga, Ontario, a las 10:00 ET aproximadamente, en las siguientes fechas: 13 de Agosto de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 1; 20 de Agosto de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 2; 27 Agosto de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 3; 3 de Septiembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 4; 10 de Septiembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 5; 17 de Septiembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 6; 24 de Septiembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 7; 1° de Octubre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 8; 8 de Octubre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 9; 15 de Octubre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 10; 22 de Octubre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 11; 29 de Octubre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 12; 5 de Noviembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 13; 12 de Noviembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 14; 19 de Noviembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 15; 26 de Noviembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 16; 3 de Diciembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 17; 10 de Diciembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 18; 17 de Diciembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 19; 24 de Diciembre de 2009 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 20; 31 de Diciembre de 2009 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 21; 7 de Enero de 2010 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 22; 14 de Enero de 2010 para el Período de Vigencia Mensual del Concurso 23; 21 de Enero de 2010 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 24; 28 de Enero de 2010 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 25 y 4 de Febrero de 2010 para el Período de Vigencia Semanal del Concurso 26. Las posibilidades de resultar seleccionado para un Premio Semanal dependen del número total de inscripciones válidas recibidas durante cada Período de Vigencia Semanal del Concurso (ver regla n.° 6). NOTA: Las inscripciones que no resulten ganadoras participarán del siguiente sorteo de Premio Semanal.
NOTIFICACIÓN DE LOS GANADORES: A fin de ser declarado ganador, el ganador potencial será notificado por teléfono o por correo, a criterio del Patrocinador, utilizando la información de contacto provista al momento de la inscripción. El Patrocinador no asumirá responsabilidad alguna en caso de que se pierda o intercepte la notificación del ganador o éste no reciba dicha notificación por alguna razón. Si, a pesar de llevarse a cabo todas las acciones razonablemente posibles, un ganador potencial no respondiera dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores al primer intento de notificación o la notificación del premio fuera devuelta por no ser reclamada o resultar imposible de entregar al potencial ganador, el potencial ganador perderá su derecho al premio y se seleccionará al azar un potencial ganador alternativo. Si un potencial ganador fuera considerado inválido por alguna razón, éste será descalificado y se seleccionará al azar un potencial ganador alternativo. Podrá requerirse a los ganadores que completen, firmen y certifiquen ante Escribano Público una Declaración Jurada de Validez y Liberación de Responsabilidad y, con el alcance que la ley lo permita, una Autorización de Publicidad (Declaración Jurada/Autorización). La Declaración Jurada/Autorización deberá ser devuelta dentro del plazo especificado en la misma junto con cualquier otra documentación que el Patrocinador pudiera requerir. Caso contrario, el potencial ganador podrá ser descalificado y un potencial ganador alternativo podrá ser declarado ganador a exclusivo criterio del Patrocinador. En caso de devolución de un premio o notificación de un premio por resultar imposible de entregar, el ganador será descalificado a criterio del Patrocinador y podrá seleccionarse un ganador alternativo.
DISPOSICIÓN GENERAL: Mediante su participación en el Concurso, los participantes se obligan a acatar y cumplir con las Bases y Condiciones Oficiales y las decisiones del Patrocinador y la organización de evaluación independiente respecto de todos los aspectos del Concurso, que resultarán definitivas y obligatorias en todo lo relacionado con este Concurso.
LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL/FUERZA MAYOR: Los participantes acuerdan que las Partes Liberadas (A) no serán responsables, y por el presente son liberadas y mantenidas indemnes de, todo costo, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluso, a modo de ejemplo, el fallecimiento y la lesión física ocasionado total o parcialmente, directa o indirectamente, por la participación en el Concurso o cualquier actividad relacionada con el Concurso (incluso, a modo de ejemplo, un viaje) o la aceptación, el recibo, la posesión y/o el uso o uso indebido de un premio por parte de los participantes, y (B) no han brindado ninguna garantía, manifestación o garantía personal, expresa o implícita, de hecho o de derecho, respecto de ningún premio, incluso, a modo de ejemplo, respecto de la calidad o aptitud del premio para un fin específico. Las Partes Liberadas no asumen responsabilidad alguna por ningún daño en la computadora o el teléfono móvil del participante o un tercero ocasionado por el acceso al sitio en Internet del Concurso u otra participación en el Concurso, ni por el mal funcionamiento de una computadora, línea telefónica, hardware, software o programa, u otros errores, fallas, retrasos en las transmisiones informáticas o conexiones de red, de índole humana o mecánica. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, el Patrocinador no será responsable de inscripciones, direcciones de correo electrónico, direcciones postales o notificaciones de premios incompletas, ilegibles, mal dirigidas, mal impresas, tardías, perdidas, dañadas o robadas; ni de la pérdida, interrupción, inaccesibilidad o indisponibilidad de redes, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet, sitios en Internet u otras conexiones; o errores de comunicación, transmisiones por computadora, teléfono o cable fallidas, confusas, ininteligibles, retrasadas o mal dirigidas; o disfunciones técnicas, fallas, dificultades u otros errores de cualquier tipo o naturaleza; o de la recopilación incorrecta o inexacta de información o la falta de recopilación de información. El Patrocinador se reserva el derecho a su exclusivo criterio de descalificar a toda persona que hubiera manipulado el proceso de inscripción o la operación del Concurso o el sitio en Internet del Concurso, hubiera violado las Bases y Condiciones Oficiales, hubiera mostrado un comportamiento perjudicial o intentado afectar u obstaculizar la operación legítima de este Concurso, o hubiera incomodado, maltratado, amenazado u hostigado a un tercero, y el Patrocinador se reserva el derecho de iniciar una acción para obtener un resarcimiento por daños y perjuicios e interponer otra acción legal en contra de cualquier persona con el mayor alcance permitido por la ley. No se aceptarán inscripciones reproducidas mecánicamente, ilegibles, incompletas, falsificadas, generadas por software u otras inscripciones múltiples automatizadas. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, prorrogar, suspender o rescindir el Concurso en caso de que determinara, a su exclusivo criterio, que el Concurso se encuentra técnicamente imposibilitado o afectado o que en virtud de fraude o problemas técnicos, fallas, disfunciones u otras causas, se ha destruido u obstaculizado en forma grave o en alguna medida afectado la integridad, manejo, seguridad, juego limpio y/o viabilidad del Concurso. En caso de que el Patrocinador no pueda otorgar los premios o continuar con el Concurso de la forma establecida en el presente como consecuencia de cualquier causa que exceda su control, incluso, a modo de ejemplo, incendios, inundaciones, epidemias naturales o causadas por el hombre, terremotos, explosiones, disputas o huelgas laborales, casos fortuitos, actos de enemigos públicos, fallas en satélites o equipos, alteraciones del orden público o tumultos, amenazas o acciones terroristas o guerras (declaradas o no declaradas) o cualquier ley, disposición o norma del gobierno federal, estadual/provincial o local, crisis de salud pública, resolución de cualquier tribunal o jurisdicción u otra causa que no se encuentre bajo el control razonable del Patrocinador (cada una de ellas denominada “Caso de Fuerza Mayor”), sujeta en ese momento a la aprobación del gobierno que pudiera requerirse, el Patrocinador tendrá derecho a modificar, suspender o rescindir el Concurso. Si el Concurso fuera rescindido o suspendido antes de la Fecha de Finalización del Concurso, dicho evento será notificado en el sitio en Internet del Concurso y el Patrocinador (en lo posible) seleccionará en un sorteo realizado al azar al ganador/los ganadores entre todas las inscripciones válidas y no dudosas que hubieran sido legítimamente recibidas a la fecha del evento que hubiera ocasionado la rescisión. La inclusión en ese sorteo constituirá el recurso único y exclusivo de cada participante en esas circunstancias. La invalidez o inexigibilidad de cualquier disposición de estas Bases y Condiciones Oficiales no afectará la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición. En caso de que se determine que una disposición es inválida o de otra forma inexigible o ilegal, las restantes disposiciones de estas Bases y Condiciones Oficiales permanecerán vigentes y serán interpretadas según sus términos, tal como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida en las mismas. El Patrocinador se reserva el derecho de corregir errores de copiado o tipográficos en los materiales promocionales o en estas Bases y Condiciones Oficiales.
Las Partes Liberadas no son responsable de las inscripciones perdidas, incompletas, ilegibles, tardías, mal dirigidas, robadas, inexactas o dañadas; ni de errores o problemas de cualquier tipo, ya sean tipográficos, de impresión, de índole humana u otros, relacionados con este Concurso, incluso, a modo de ejemplo, errores o problemas que pudieran ocurrir en relación con el manejo de este Concurso, el procesamiento de inscripciones, el anuncio de los premios o en estas Bases y Condiciones Oficiales, en publicidad u otro material relacionado con el sorteo; o de la información inexacta de las inscripciones, ocasionada por los equipos o la programación utilizada en este Concurso, errores de procesamiento de índole humano u otros. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de anular cualquier inscripción de un participante (y descalificarlo) que, según el Patrocinador, haya intentado manipular u obstaculizar el manejo, la seguridad, la equidad o el juego limpio de este Concurso.
Al participar y/o aceptar un premio, el participante manifiesta su consentimiento de participar en este Concurso y acepta que el Patrocinador podrá obtener, utilizar y difundir su nombre, dirección (ciudad y estado de residencia) a los fines de llevar a cabo este Concurso. Todas las cuestiones relacionadas con el significado, la validez, la interpretación y la exigibilidad de estas Bases y Condiciones Oficiales o los derechos y obligaciones de los participantes o del patrocinador en relación con este Concurso se regirán e interpretarán según las leyes internas del estado de Texas, invalidando cualquier norma o disposición de elección de ley aplicable o conflicto de leyes que pudiera ocasionar la aplicación de las leyes de algún otro estado.
Todas las inscripciones se convertirán en propiedad exclusiva del Patrocinador y no serán devueltas. Solamente se realizará comunicación alguna con los potenciales ganadores seleccionados.
El Patrocinador respeta el derecho a la privacidad de los participantes. La información personal provista por los participantes solamente será utilizada por el Patrocinador a los fines de llevar a cabo el Concurso y, únicamente en caso de obtenerse su consentimiento al momento de la inscripción, a los fines de brindar a los participantes información relacionada con futuras promociones y/o eventos del Patrocinador, sus filiales y socios comerciales. Mediante su participación en este Concurso, todos los participantes aceptan el método de recopilación, uso y divulgación de información personal, de la forma establecida en las políticas de privacidad del Patrocinador, disponibles en www.shell.us/home/content/usa/footer/privacy_policy/.
Lista de ganadores: Al finalizar el Concurso, los nombres de los ganadores estarán disponibles en Internet, en www.shell.com/winfuelforayear
Patrocinador. Shell Oil Products US, 910 Luisiana, Houston, Texas 77002.